主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
agueda
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - agueda
搜索
源语言
目的语言
约有11项,以下是第1 - 11项
1
16
源语言
本翻译"仅需意译"。
Para sempre DUDA...
Para sempre DUDA...
É uma tatuagem em homenagem ao meu primo Duda que infelizmente nao esta mais aqui.
Muito obrigada pela compreensao
经手译文
DUDA
Για πάντα ÎτοÏντα
×“×•×“× ×œ× ×¦×—
29
源语言
本翻译"仅需意译"。
DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.
MUITO OBRIGADA!
NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.
经手译文
DUDA... MORE THAN A COUSIN, A ...
ÎΤΟΥÎΤΑ... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ...
دودا, أكثر من ابن عم, أنت أخ
דוד×
13
源语言
I Belong To You.
I Belong To You.
经手译文
Te pertenezco
Je t'appartiens.
Të përkas ty
Σου ανήκω.
sana aidim.
Tui sum
Ti appartengo
139
源语言
本翻译"仅需意译"。
Amor mio te quiero mucho
Gracias por darme
mucho cariño, amor,
comprencion, seguridad,
preocupacion...
Quiero que sepas que
te quiero muxo y espero
que nuestro amor crezca
cada dia mas...
经手译文
×הובי, ×× ×™ ×והבת ×ותך
Meu amor te amo muito
My love I love you so much
ЛюбимаÑ, Ñ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ
1